אסון האניה הגדולה „ווילהעלמסבורג“ – 1864

האַמבּוּרג. לפני שבועות אחדים נשברה אניה אחת בלב ים, ולערך שלש מאות נפש אדם אשר היו בתוכה ירדו במצולות. איש אחד מן המעטים הנמלטים הודיע עתה ברבים את פרטי כל האסון האיום ההוא ונעתיק בזה את תוכן ספורו בקצרה וז"ל:

„האניה נשברה בחוף הים אצל ארץ האללאנד, ורק מתי מספר מהנוסעים הצילו נפשם מרדת שחת. בין השרידים ההם גם אנכי אתחשב, ועוד חמשה עשר אנשים מהמלחים ולערך חמשה ועשרים מן הנוסעים ג"כ נמלטו בחיים. לערך שלש מאות נפש אדם, אנשים נשים וטף טובעו במצולות בליל הנורא ההוא, הוא ליל יום הרביעי לירח דעצעמבער העבר. גם רב-החובל צלל במים אדירים ועמו גם רופא האניה איש זקן ונכבד מאד. גם מכל ההון והקנין אשר היה בקרבה לא נמלט מאומה, הכל היה לברות לשטף המים הזדונים. מכל האניה הגדולה „ווילהעלמסבורג“ אחת מהאניות היותר גדולות וחזקות בהאמבורג לא נותר רק חלק אחד מאחוריה. באשר עזבנו את חוף שטאדע היה הרוח דרוש לחפצנו. ויהי עוד לא הרחקנו לעבור והנה התחולל רוח מערבית אשר הי' הולך וגדול מיום ליום, עד אשר נהיה לסער גדול, ולא יכולנו לעבור הלאה רק נדחפנו לאחור אל החוף ביד חזקה. בליל הנורא הנ"ל הגדיל הסער כל כך עד כי נקרעו ונפזרו המפרשים לכל רוח. לא היה עוד לאל יד חובלי האניה לעלות על ראש התורן לחזק יתדותיו. וכלנו פחד פחדנו כל רגע לראות התורנים נשברים לרסיסים כי התנועעו כנוע עצי יער מפני רוח. האניה עלתה שמים וירדה תהומות ברעש מורא מאד ונפשנו ברעה ופחד תתמוגג. בשעה הראשונה אחר חצות הליל התנהגה האניה בכבדות. אז קרא רב החובל מנהמת לבו „עתה אבדנו כלנו אבדנו מאין תקוה!“ אחרי עבור רגעים אחדים נדחפה האניה בראשה על מדבר חול ברעש גדול ואחרי כן פגעה גם באחורה בסלעי שאיה. החובל נשבר לרסיסים, התורנים התפלצו ונשברו ברעש ורעם, ובנפלם נקבו חורים גדולים במכסה האניה, וכרגע שטפו מי הים ומלאו את כל חללי היציע התכון. עוד רגע וקול רעש גדול ישמע והאניה התפלצה ונשברה באמצעיתה לשנים. כל האנשים אשר היו בחללי היציע התכון ועל המכסה העליונה לראש האניה ירדו במצולות. חלק המכסה העליונה הנשבר מהאניה צלל כעופרת, הוא וכל אשר עליו, בלב ים והאומללים אשר היו ביציע התכון טובעו במים אשר פרצו ושטפו על כל גדותיו. בזמן קצר פחות מרגע ירדו יותר משתי מאות וחמשים נפש אדם חיים שאולה. איום ונורא היה הרגע ההוא, אך לא יכלנו לעשות מאומה. ברגעים נוראים כאלה יחשוב כל אחד דרכו להציל ממות נפשו. אז נטבע גם חלק האניה מאחוריה; חלקה התחתון לא נשבר רק ישב על החול מתחת. אז רעשו והמו גלי הים בשאון דכים על חלק העליון מהאניה והובילו עמהם את נפש כל חי אשר פגשו בדרכם. ואנחנו הנותרים חיים קפצנו אל הספינה הקטנה אשר נדחקה בין שברי התורנים וחביות המים ולא יכלנו להזיזה ממקומה. כן שכבתי בהספינה הקטנה בין המון פגרי אדם וסוף חבוש לראשי בכל רגע, וגלי הים ומשברי' עברו עלי, וחכיתי  לאור הבוקר. לקול יללת הנאנחים המפרפרים בין מות וחיים נשבר לבי בקרבי ולא ידעתי נפשי. הלטתי פני באדרתי ופקדתי נשמתי ביד היוצר כל. ככה שכבתי דומם בין מתים ופצועים עד השעה השביעית בבוקר. אז התעוררנו אנכי ועוד אחדים ממהומת מות אשר נפלה עלינו להסיע את הספינה הקטנה ממקומה לעבור בה אל החוף. הה מה נורא היה המראה אשר התראה לפנינו אז! מתחת חביות המים ומבינות לשברי ורסיסי האניה יצאו אנשים כל עוד נשמתם בם נקפאים מקור ועיפים מרעב, וכלם התאמצו לשבת בתוך הספינה הקטנה, אחרית תקותנו. לערך עשרה אנשים נשארו עוד על שברי האניה מפני כי צר להם המקום בהספינה הקטנה. בין הנשארים הייתי גם אנכי. אנשי הספינה הקטנה הבטיחו לנו לשוב מהר מן החוף ולקחת גם אותנו, אך כהגיעם קרוב אל החוף נטבעה גם הספינה הקטנה, ואנשיה ירדו ברגלם והגיעו אל החוף כי לא היו שם המים עמוקים. ומה אבדה תקותנו אנחנו הנשארים על האניה. בראותנו כי אין עוזר התעודדנו לבנות לנו ספינה קטנה משרידי חרבות האניה הגדולה ומלאנו ידינו בעבודה כל היום עד לפנות ערב ואז ישבנו בהספינה הקטנה מלאכת ידנו, ובה הגענו אל החוף ונצלנו ממות. ביום המחרת לפנות ערב באו יושבי האי, אשר שמעו מהאסון אשר קרה לנו, בעגלות והביאו אותנו אל הכפר הקרוב, ושם השיבו באוכל נפשנו אשר לא בא אוכל אל פינו שלשת ימים ושלשה לילות. שם נשארו עד יום התשיעי לירח דעצעמבר, ואז שמנו לדרך פעמינו כל אחד למחוז חפצו.“


"המגיד", שנה שמינית, מס' 4, 27 בינואר 1864, עמ' 26. העתק דיגיטלי באתר עיתונות יהודית היסטורית.

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s